"Ulixes" meaning in All languages combined

See Ulixes on Wiktionary

Proper name [Latein]

Forms: Ulixēs [nominative, singular], Ulixis [genitive, singular], Ulixī [dative, singular], Ulixem [accusative, singular], Ulixēs [singular], Ulixe [ablative, singular]
Etymology: etruskisch
  1. Name für Odysseus (Ὀδυσσεύς), Sohn des Laërtes, Gemahl der Penelope, Vater des Telemachus, König von Ithaka, berühmt durch seine Klugheit und List, die er besonders während der Belagerung von Troja bewies, nach dessen Fall er zehn Jahre lang umherirrte, ehe er nach Ithaka zurückkam.
    Sense id: de-Ulixes-la-name-G8w8jL8p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "etruskisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Ulixēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixe",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "U·li·xes",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigenname",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 31.",
          "text": "„igitur demum Ulixi cor frixit prae pavore“ (Liv. Andr. poet. 30)"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.",
          "text": "„inferus an superus tibi fert deus funera, Ulixes?“ (Liv. Andr. poet. 38)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name für Odysseus (Ὀδυσσεύς), Sohn des Laërtes, Gemahl der Penelope, Vater des Telemachus, König von Ithaka, berühmt durch seine Klugheit und List, die er besonders während der Belagerung von Troja bewies, nach dessen Fall er zehn Jahre lang umherirrte, ehe er nach Ithaka zurückkam."
      ],
      "id": "de-Ulixes-la-name-G8w8jL8p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ulixes"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "etruskisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Ulixēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ulixe",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "U·li·xes",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigenname",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 31.",
          "text": "„igitur demum Ulixi cor frixit prae pavore“ (Liv. Andr. poet. 30)"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.",
          "text": "„inferus an superus tibi fert deus funera, Ulixes?“ (Liv. Andr. poet. 38)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name für Odysseus (Ὀδυσσεύς), Sohn des Laërtes, Gemahl der Penelope, Vater des Telemachus, König von Ithaka, berühmt durch seine Klugheit und List, die er besonders während der Belagerung von Troja bewies, nach dessen Fall er zehn Jahre lang umherirrte, ehe er nach Ithaka zurückkam."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ulixes"
}

Download raw JSONL data for Ulixes meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.